Loading...
Skip To Main Content

Toggle Close Container

Triggers Container

Toggle Schools Canvas

Toggle Site Info Canvas

Mobile Translate

Mobile Main Nav

Mobile Utility

Header Holder

Header Right Column

Header Right Top

Toggle Schools Canvas

Toggle Site Info Canvas

English

Utility Nav - Desktop

Header Right Bottom

Canvas Menus

District Canvas Menu

finder

school & Program

Site Info Canvas

spps

Get in Touch with

contact us

740 Rose Avenue West
St. Paul
MN
55117

Telephone

Get In Touch Navigation

Search Canvas

Horizontal Nav

Breadcrumb

Spanish

**NOTE:  Before you print you must either:

1) Highlight what you want on the webpage, go to “File” and “Print,” click the circle next to “Selection,” then “Print.”  OR

2)  Copy and paste to a Word document (to find “Word,” go to “Start” and choose “Programs.”  “MS Office” is where “Word” can be found.)  Once you have the information copied and pasted to the Word Document, you can change the size of the font to a smaller size (On the Word Document go to "Edit" then "Select All."  Click the arrow next to the font size number at the top and change the number to 10 or 8 if you can read text that small.)  OR

3) If you are in a database (Grolier, SIRS, Gale, EBSCO, ABC-CLIO etc.) use the “printer friendly” icon and you don’t have to copy and paste.

 

*******************************************************************

Class Zone:

http://classzone.com/disc_worldlanguages.cfm (McDougal Littell’s website)

_________________________________________________________

Spanish Language Resource Center:

http://college.hmco.com/languages/spanish/resources/students/links/index.html  (Houghton Mifflin's website)

_________________________________________________________

 

Spanish Language & Grammar:

http://users.ipfw.edu/jehle/VERBLIST.HTM - Conjugacion de todos los verbos

http://www.mc.maricopa.edu/~budge/budge/handouts.html - Handouts

http://www.willamette.edu/~bortega/Ejercicios/#Capítulo%201 - Múltiples ejercicios- excelentes

http://www.studyspanish.com/tutorial.htm

http://www.donquijote.org/spanishlanguage/verbs/

http://www.trinity.edu/mstroud/grammar/index.html

http://www.cuyamaca.net/ddetwile/Resources/spanishgrammar.asp#top

http://www.colby.edu/~bknelson/exercises/index.html - Para Esp. III H

http://www.trinity.edu/mstroud/grammar/index.html  - Excelente- Toda la gramática-

http://grammar.spanish.sbc.edu/drills.html

http://www.bowdoin.edu/~eyepes/newgr/grex.htm

 

_________________________________________________________

General Spanish Reference Links:

http://www.uni.edu/becker/Spanish3.html  (Jim Becker's website)

http://globegate.utm.edu/spanish/span.html (Globe-Gate’s Spanish and Hispanic Cultures webpage.)

http://polyglot.lss.wisc.edu/lss/lang/spanish.html (Language Links’ Spanish Resources webpage.)

http://www.library.vanderbilt.edu/central/span.html (Vanderbilt’s Central Library’s Resources for Spanish Language and Literature webpage.)

http://info.lanic.utexas.edu (the Latin American Network Information Center -- Lanic’s -- basic search webpage.)

http://www.scola.org/eoneCommerce/Portal

http://readspanish.com

http://nflrc.hawaii.edu/voces

http://www.authentik.com

http://delta-systems.com/proddetail.cfm?cat=6&toc=85&stoc=0&pronum=3373

http://www.puerta-del-sol.com

http://www.champs-elysees.com/products/spanish/default.aspx

 

Science:

http://bibliotecadigital.ilce.edu.mx/sites/educa/html/ecosistemas.htm (Ecosistemias)

 

Art:

http://www.spanisharts.com

http://www.nga.gov/collection/gallery/spanish.shtm

http://www.spanish-fiestas.com/art/default.htm

http://www.zeroland.co.nz/art_spain.html

http://www.mexconnect.com/mex_/arts.html

http://www.incredibleart.org/lessons/middle/mexico.htm 

http://www.fsu.edu/~modlang/sp-cai/coursesite/ArtLinks.htm

http://www.si.edu/art_and_design/latino

 

 

Songs, Singers, Lyrics:

http://www.donquijote.org/spanishlanguage/lyrics

http://www.amautaspanish.com/amautaspanish/learning/lyrics/index.asp

http://www.allthelyrics.com

http://www.lyricsofsongs.com/selbyartist.cfm?language=S

http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=vcsr&GSvcid=6949

 

History:

http://go-passport.grolier.com (Grolier Online Encyclopedia includes Nueve enciclopedia Cumbre en linea, a Spanish encyclopedia.  Find it on the left side of the screen, the 4th item in the list.)  Select “Enter.”  In the search bar type the country you want to research.

 

Universities in Spanish-Speaking Countries:

Go to http://www.answers.com  and type in the search bar list of universities in _________’ and enter a country where the blank is.  A list of the universities in that country will appear towards the bottom of the screen.

 

Holidays:

http://go-passport.grolier.com (Grolier Online Encyclopedia includes Nueve enciclopedia Cumbre en linea, a Spanish encyclopedia.  Find it on the left side of the screen, the 4th item in the list.)  Select “Enter.”  In the search bar type holidays followed by the country you want.

Go to http://www.answers.com  and type in the search bar list of holidays by country. Select the country you want from the list. 

http://library.missouristate.edu/resources/holidays.shtml#country (Missouri State University Libraries list of holidays by country)

http://www.earthcalendar.net/_php/CountrySearch.php (Earth Calendar’s holidays by country section.  Select the Holidays by Country tab at the top.  Then select a year and country.)

http://www.qppstudio.net/bankholidays2005.htm (Q++ Studio list of holidays by country.)

 

 

Magazines & Newspapers:

 (http://proquest.umi.com/pqdweb?RQT=306&DBId=14398&cfc=1

(Ethnic Newswatch -Ethnic, minority and native press newspapers, magazines and journals provide a non-mainstream viewpoint.  Available in Spanish.  Tip:  Check box "full text.")

http://proquest.umi.com/login  (ProQuest Newspapers – Includes above Ethnic Newswatch and thousands of other magazines translated into Spanish.  See drop arrow in the top right corner of the screen.)

http://go-passport.grolier.com (Grolier -- Go to middle of screen and click “World Newspapers.”  Select the country you want.

Or select a country from the map under “International News Desk.”

http://www.cnn.com/espanol (CNN in Spanish)

http://www.spanishnewyork.com/spanish-newspapers-in-spanish.html (spanishnewyork.com’s webpage on Spanish newspapers by country.)

http://libraries.mit.edu/guides/types/flnews/spanish.html (MIT Libraries’ Spanish Language News and Magazines webpage.)

http://polyglot.lss.wisc.edu/lss/lang/spanish.html (Language Links’ Spanish Resources webpage.  Scroll down and select the country you want under News and Magazines.)

www.nacion.com

www.thepaperboy.com

http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/news/

www.un.org/radio/es

http://home.yabla.com  (paid subscription)

www.nuevoshorizontes.org

www.cnn.com/espanol

www.euronews.net/create_html.php?page=home&lng=5

http://www.informarn.nl/news/international/

http://www.elmundo.es

http://www.univision.com

www.notesinspanish.com

 

 

Food:

http://find.galegroup.com/gvrl/aboutEbook.do?prodId=GVRL&userGroupName=stpaulps&actionString=DO_DISPLAY_ABOUT_PAGE&eisbn=0787693049&searchType=PublicationSearchForm

(Junior Worldmark Encyclopedia of Foods and Recipes of the World - Provides comprehensive coverage of the foods and recipes of approximately 75 cultural groups from more than 60 countries. Entries provide 10-15 recipes for each group and include data on the agriculture and dietary habits of each group as well as an overview of each group's nutrition and health. Tip: Check the box on the left that says “within this publication” and enter the name of a country, i.e. Spain, Mexico, Cuba, etc. in the search bar.)

 

 http://galenet.galegroup.com/servlet//eBooks?ste=22&docNum=CX3403499999&q=stpaulps

(Encyclopedia of Food and Culture - 600 alphabetically sorted entries. Features multidisciplinary coverage of such topics as comfort food, ethnicity and food, medieval banquets, and nutrient composition, among many others. Includes photographs, illustrations, sidebars, recipes, menus, and timelines.  Tip: Check the box on the left that says “within this publication” and enter the name of a country, i.e. Spain,Mexico, Cuba, etc. in the search bar.)

http://www.ma.iup.edu/Pueblo/latino_cultures/recipes.html (Latin American Recipes published by the National Cancer Institute.)

http://lanic.utexas.edu/la/region/food (Lanic’s Food, Recipes & Nutrition webpage.)

http://syllable.rice.edu/wiki/fall2005/Span201_001_Peercy/index.php/Group_1  (Food of Mexico)

 

Maya Related Links:

http://www.elmundomaya.com/info/histo/may_hoy.htm  

http://mexico.udg.mx/historia/precolombinas/maya/index.html

http://www.bibliotecavirtual.com.do/Historia/OrigenyReligionMaya.htm

http://www.cervantesvirtual.com/historia/TH/cosmogonia_maya.shtml

http://www.monografias.com/trabajos10/maya/maya.shtml

http://www.ezln.org/revistachiapas/No14/ch14glenkersdorf.html  (current politics)

http://www.mexconnect.com/mex_/travel/ldumois/maya/mayanindex.html

http://www.lexenesis.com/lexenesis/Paginas/historia/mayas.htm

http://www.mayadiscovery.com/es/historia/default.htm

http://www.uady.mx/sitios/mayas/fichero/index_07.html

http://ciencia.nasa.gov/headlines/y2005/29sep_servir.htm

http://www.mnh.si.edu/anthro/maya/esp/pastpage1.html  (beautiful site)

http://www.arts.ualberta.ca/spanprog/Span211_Q1_F06.pdf  (DePaseo)

www.historyenespanol.com/classroom/espanol/studyguides/Elenigmadelosmayas.doc  (Webquest)

http://www.espanole.org/recursos

http://www.uni.edu/becker/Spanish3.html

http://www.crystalinks.com/pyramidmesoamerica.html

http://news.nationalgeographic.com/news/2002/12/1206_021206_TVMayanTemple.html

http://news.nationalgeographic.com/news/2002/12/1206_021206_TVMayanTemple.html

http://www.nationalgeographic.com/explorer/maya/more.html

http://www.sci.mus.mn.us/sln/ma/map.html

http://www.espanole.org/recursos

http://www.uni.edu/becker/Spanish3.html

http://www.arrakis.es/~owenwang/articulos/mayas.htm

http://berclo.net/page01/01es-hist-maya.html   (for class use)

http://www.angelfire.com/ca/humanorigins/

http://www.mesoweb.com/es/index.html

 

Streaming video of the following Online NewsHour transcript:

Mayan High Life http://www.pbs.org/newshour/bb/entertainment/jan-june04/mayan_05-13.html

Life of the Maya people

Latest archaeological finds:

http://news.nationalgeographic.com/news/2004/05/0504_040505_mayamasks.html

Examples of Maya art and artifacts:

http://www.nga.gov/exhibitions/mayainfo.htm

http://www.historylink101.com/1/mayan/ancient_mayan.htm

http://www.ancientsites.com/aw/Post/261968

http://www.jaguar-sun.com

http://www.mesoweb.org

virtual version of the Mayan exhibit at the following Web site:

http://www.nga.gov/exhibitions/2004/maya/lifeatcourt.htm

http://www.mayalords.org

http://www.authenticmaya.com/mamiferos.htm - Guatemala, Mayan site

 

Inca:

http://www.peru-travel-confidential.com/inca-art.html

http://courses.csail.mit.edu/iap/khipu/

General - http://www.google.com/search?q=inca&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a

http://www.wsu.edu/~dee/CIVAMRCA/INCAS.HTM

http://library.thinkquest.org/5058/inca.htm

http://incas.mrdonn.org/

http://www.perou.org/peru/incas.php?lg=es

http://incas.perucultural.org.pe/

http://www.fmmeducacion.com.ar/Historia/Paseo1/u07/unidad7d.htm

http://www.arqueologiadelperu.com.ar/incas.htm

 

Aztec:

Codices - http://www.library.arizona.edu/exhibits/mexcodex/aztec.htm

http://clio.rediris.es/clionet/fichas/otras_aztecas.htm

http://library.thinkquest.org/C006206F/Aztecas.htm

http://rea.ccdmd.qc.ca/ri/aztecas/

http://www.profesorenlinea.cl/universalhistoria/Aztecas.htm

http://library.thinkquest.org/27981/

http://www.crystalinks.com/aztecs.html

http://www.azteccalendar.com/

http://www.aztec-history.com/

 

Workbooks for Advanced Placement Exam Prep:

www.waysidepublishing.com

http://phschool.com/sales_support/marketing_websites/PH/AP_Spanish

 

http://www.mcdougallittell.com/ml/5.htm?level2Code=AW&lvl=3

 

Advanced Placement Recommended Sites:

www.terra.es/personal/maropabe/refranes.htm   -  general Spanish practice

 

www.Espanole.org   -  resource for students and teachers

http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/news/default.stm   -  news

www.all-links.com/newscentral  -  news

www.clarin.com/diario/2005/07/23/index_diario.html   -  news

www.nacion.com   -  news

www.chron.com/content/chronicle/spanish/index.html  -  news

www.incas.org   -  Inca

www.ccu.umich.mx/mmaya/recorrido/antiguos.html  -  Maya

www.indians.org/welker/aztec.htm  -  Aztec

www.cibercentro.com   

www.azteca.net/aztec  -  Aztec

www.mexonline.com/precolum.htm  -  Precolombian cultures

www.azcentral.com/lavoz/dead/newindex_spanish.html  -  Day of the Dead

www.diademuertos.com  -  Day of the Dead

www.indians.org/welker/aztec.htm  -  Aztec

www.azteca.net/aztec  -  Aztec

www.mayalords.org  -  Maya

http://www.nshp.org   

http://www.univision.com/portal.jhtml  -  Univision television

www.locoporelcine.com/preview 

http://www.nlcc.com

http://www.poesia-inter.net/index.html

 

Spain, tomato festival (La Tomatina):

http://www.creighton.edu/langlab/classes/spn311fs00/arnold/arnold.htm     

http://www.escuelai.com/spanish_culture/fiestas_espanolas/latomatina.html

http://www.uweb.ucsb.edu/~mlc/La_tomatina_de_bunol.html

http://www.lapalmainteractivo.com/vida/content/vida/090205_la_tomatina

http://www.lukor.com/viajes/noticias/04082442.htm

 

_________________________________________________________

 

Dia de los Muertos:

http://www.azcentral.com/lavoz/dead/newindex_spanish.html

http://www.diademuertos.com/

http://www.hemi.nyu.edu/cuaderno/diademuertos/sitio/introduccion/menu.html

http://clnet.ucla.edu/research/folklore.html

http://www.spanport.umn.edu/langprog/courses/1003/Index.html

http://www.ed.uiuc.edu/ylp/97-98/97-98_units/97-98mini-unit/HMcCarty_DiaMuertos/El_Muertos.html

http://www.library.csi.cuny.edu/dept/history/lavender/diadelos.html

http://www.personal.kent.edu/~tminick/muertos.html

http://www.colby.edu/~bknelson/SLC/ofrendas/actividades_new.php

http://www.utexas.edu/features/2006/muertos/index.html

http://www.public.iastate.edu/~rjsalvad/scmfaq/muertos.html 

http://www.acabtu.com.mx/diademuertos

 

Other Internet Sources (Spain):

http://clta.net/lessons/spanish/level3/cultura.html

http://www.red2000.com/spain/culture-index.html

http://www.spain.info/TourSpain/Destinos/mapas/sus+Grandes+Destinos+de+Ciudad.htm?Language=en&gclid=CIK4xuPAjp4CFRnyDAodUhWGqw

http://www.spain-info.com/index.html

http://www.mapsofworld.com/spain/culture-spain/

http://www.kwintessential.co.uk/resources/global-etiquette/spain-country-profile.html

http://www.idealspain.com/index.htm

http://www.buzzle.com/articles/spain-culture.html

http://www.asiarooms.com/travel-guide/spain/culture-of-spain/index.html

http://www.spanishunlimited.com/spain/culture/

http://www.iexplore.com/world_travel/Spain/Culture

http://gospain.about.com/od/factsaboutspain/qt/culture_facts.htm


Encyclopedia in Spanish:

http://go-passport.grolier.com (Grolier Online Encyclopedia includes Nueve enciclopedia Cumbre en linea, a Spanish encyclopedia.  Find it on the left side of the screen, the 4th item in the list.)  Select “Enter.”

Homework Help

Homework Rescue (Al Rescate De La Tarea) – Online tutoring:

http://www.sppl.org/homework/index.html

 

*******************************************************************

MLA Citation Guideline Sheets

http://comosr.spps.org/mla

 

How to do a “Smart Search” on the Internet

http://comosr.spps.org/92448563-132b-4b9d-a22e-a3c363e34050.html